Интервью с Дэном Жанотом. Человеком, сыгравшим протагониста Assassin’s Creed Unity

Это перевод небольшого интервью, о котором мы говорили здесь. Вопросы Дэну Жаноту задавала Энн Льюис, один из авторов блога Ubisoft. Слова Энн будут выделены жирным шрифтом.

Под катом не будет ничего лишнего – только вопросы Энн и ответы Дэна.

Мы хотим знать: кто такой Арно?

Арно – удивительный персонаж. В какой-то степени он эгоистичен. После череды трагических событий он вынужден бороться за себя. Он должен быть сильным.

В начале истории он еще не является ассасином. Он становится им потом, когда присоединяется к Братству. Это должно помочь ему реализовать задуманное.

Однако впоследствии он понимает: он – часть чего-то большего,  чем просто Братство. И на этом этапе его становления мы видим, насколько Арно умен и находчив. Насколько он опасен.

Что привлекло тебя в этом образе?

Мне понравилось то, что он просто крутой ассасин. И вместе с тем у него есть сердце.

Когда я читал сценарий, меня поразило то, каким образом была подана история Арно Дориана. Удивительно, как это удалось автору сценария и Ubisoft. Как им удалось передать эту сложную, эмоциональную историю.

Она не проста. Ее нельзя поделить на «черное» и «белое».

Когда я надел костюм [motion capture], я буквально соединился с Арно в одно целое. На физическом уровне. Это помогло мне понять, кто этот парень. Это помогло мне его озвучить как можно лучше.

Кроме того, просто очень весело было принимать участие в съемках. Делать все эти невероятные вещи (например, прыжки). Это было просто безумие.

У меня было чувство, будто сбылась моя детская мечта (знаешь, сниматься в экшене).